Impressum

Impressum und Datenschutzerklärung

1. Verarbeitung personenbezogener Daten 

Im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen verpflichten sich die Rotondes, die Privatsphäre der BesucherInnen der Website und des Veranstaltungsortes der Rotondes zu schützen und zu respektieren.

In diesen Datenschutzhinweisen finden Sie die notwendigen Informationen über die Verwendung Ihrer Daten sowie die Ihnen zustehenden Rechte. Die Rotondes verpflichten sich, alle personenbezogenen Daten, die ihnen anvertraut werden oder die sie im Rahmen ihrer Kommunikation und des Verkaufs von Tickets erheben, gemäß der Europäischen Verordnung Nr. 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden ​„DSGVO“ genannt) zu verarbeiten.

Hier finden Sie Einzelheiten über die Verarbeitung von Informationen, die wir möglicherweise über Sie erheben oder die Sie uns über die Website rotun​des​.lu oder andere Kanäle (Telefon, Ticketverkauf, soziale Netzwerke) bereitstellen. Bitte lesen Sie die folgenden Ausführungen sorgfältig durch, um sich über unsere Datenverarbeitungspraktiken zu informieren. Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den unten beschriebenen Praktiken (einschließlich aller Änderungen und Aktualisierungen) einverstanden.

1.1. Personenbezogene Daten

Ihre Daten werden u. U. anonymisiert, um eine statistische oder historische Verarbeitung zu ermöglichen. Sie werden weder für kommerzielle noch für andere Zwecke verwendet.

Die Daten der BenutzerInnen können während ihres Aufenthalts auf der Website roton​des​.lu erfasst werden. Ebenso werden möglicherweise E‑Mail-Nachrichten gespeichert, die an die Rotondes geschickt wurden, und E‑Mail-Adressen, die für den Versand zusätzlicher Informationen verwendet werden.

1.2. Recht auf Widerspruch, Zugang, Berichtigung und Löschung

Gemäß DSGVO besitzt jede Person, deren persönliche Daten von den Rotondes verarbeitet wurden, das Recht auf Widerspruch, Zugang, Berichtigung oder Löschung ihrer Daten. Dazu kann sie einen Brief oder eine E‑Mail an email hidden; JavaScript is required schicken.

1.3. Speicherung personenbezogener Daten

Alle von uns gesammelten Daten werden in Datenbanken auf Plattformen Dritter, Mailchimp, Ticketmatic und Zendesk, gespeichert: Sie werden daher unter Umständen zu diesen Plattformen weitergeleitet, wenn Sie bestimmten Links auf dieser Website folgen. Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen dieser Dienste finden Sie unter den folgenden Links:

Mailchimp: Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen

Ticketmatic: Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen

Zendesk: Datenschutzerklärung und Nutzungsbesdingungen

Wie lange werden meine Daten aufbewahrt?

Ihre personenbezogenen Daten werden von uns nur so lange gespeichert, wie aus organisatorischen oder rechtlichen Gründen erforderlich. Wenn Sie NutzerIn unserer Dienstleistungen oder PartnerIn sind, bewahren wir Ihre Daten so lange auf, bis Sie sich entscheiden, Ihre Einwilligung zur Kontaktaufnahme mit Ihnen zu widerrufen.

Was die allgemeine Verbreitung von Informationen über unsere Aktivitäten betrifft, werden Ihre personenbezogenen Daten so lange gespeichert, wie Sie unsere Mailinglisten und Kommunikationskanäle abonnieren. Gelegentlich bereinigen wir auch unsere Datenbanken und entfernen BenutzerInnen, die laut unserer Trackingsysteme nicht mehr aktiv sind.

2. Die Rotondes im Internet

Mit dem Zugriff auf diese Website erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren möchten, bitten wir Sie, den Besuch bzw. die Nutzung der Website nicht fortzusetzen.

Diese Website wird von uns regelmäßig aktualisiert, um Werbung für unser Veranstaltungsprogramm zu machen und damit einhergehende Informationen zu veröffentlichen. Keine der auf der Website veröffentlichten Informationen erhebt Anspruch auf Vollständigkeit. Obwohl wir uns bemühen, genaue und aktuelle Informationen zu verbreiten, können wir nicht ausschließen, dass es zu Fehlern oder Ungenauigkeiten kommt oder dass Informationen nicht auf dem neuesten Stand sind. Wir bemühen uns jedoch, gemeldete Fehler schnellstmöglichst zu beheben.

Sofern nicht anders angegeben, ist die Wiedergabe der auf dieser Website enthaltenen Informationen für nicht kommerzielle Zwecke nur unter der Bedingung gestattet, dass die Quelle ausdrücklich genannt wird. Insbesondere muss der folgende Hinweis auf jeder zuvor genehmigten Kopie des gesamten oder eines Teils des Inhalts der Website erscheinen: ​„Copyright © Rotondes 2020. Alle Rechte vorbehalten“. Jede zuvor genehmigte Nutzung hat ohne jede wie auch immer geartete Verfremdung, Modifizierung oder Änderung zu erfolgen.

Streitfälle im Zusammenhang mit dieser Website unterliegen luxemburgischem Recht und fallen ausschließlich in den Zuständigkeitsbereich der Gerichte des Großherzogtums Luxemburg.

2.1 Cookies

Diese Website benutzt Google Analytics, ei­nen Webanalysedienst von Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. ​„Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Berichte über die Website-Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Website- und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Website-Betreiber zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übermitteln, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Eine solche Deaktivierung kann jedoch die Nutzung bestimmter Funktionen dieser Website verhindern. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von Ihrem Browser auf der Festplatte Ihres Geräts (z. B. PC, Laptop oder Smartphone) gespeichert und/​oder gelesen und von den Websites, die Sie besuchen, abgelegt wird. Fast alle Websites verwenden Cookies, um ordnungsgemäß zu funktionieren und ihre Ergonomie und Funktionalität zu optimieren. Dies trifft auch die Website der Rotondes zu. Die Nutzung bestimmter Funktionen der Website (um z. B. die Navigation zu erleichtern) kann eingeschränkt sein oder deaktiviert werden, wenn BenutzerInnen die Cookies der Website ablehnen. (Bitte beachten Sie, dass wir keine Werbe-Cookies verwenden).

Sie können die Verwendung von Cookies deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser wählen. Eine solche Deaktivierung kann jedoch die Nutzung bestimmter Funktionen dieser Website verhindern.

2.2. Hypertext-Links

Die Platzierung eines Hypertext-Links, der auf den Inhalt der Website der Rotondes oder eines ihrer Elemente verweist, ist zulässig unter der Bedingung, dass:

• der Inhalt durch das Öffnen eines neuen Fensters oder einer neuen Registerkarte zugänglich gemacht werden soll;
• die Quelle, die über einen Hypertext-Link direkt auf den Zielinhalt verweist, genannt wird;
• diese Informationen nicht für kommerzielle oder Werbezwecke verwendet werden.

Diese Erlaubnis gilt nicht für Websites, die Informationen kontroverser, pornografischer oder fremdenfeindlicher Art verbreiten oder Informationen, an denen eine Mehrheit Anstoß nehmen könnte.

Die Website rotun​des​.lu verfügt über zahlreiche Links zu anderen, hauptsächlich offiziellen Websites (Institutionen, öffentliche Einrichtungen etc.), aber auch zu den Websites von Verbänden oder Partnerunternehmen. Diese Webseiten, deren Adressen regelmäßig überprüft werden, sind nicht Teil der öffentlichen und offiziellen Website der Rotondes.

Die Rotondes sind nicht für den Inhalt dieser anderen Websites verantwortlich und übernehmen keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die aus diesen Websites resultieren.

2.3. Die Rotondes in den sozialen Netzwerken

Oberste Regel der Netiquette: Was Sie in einem echten Gespräch mit einem/​einer GesprächpartnerIn nicht tun würden, sollten Sie auch in der Anonymität des Internets unterlassen.

Alle Personen, die über eine unserer Präsenzen in den sozialen Netzwerken Inhalte in Form eines Kommentars, einer Text- oder Bildveröffentlichung, eines Links oder Ähnlichem veröffentlichen, haben dabei die üblichen Verhaltens- und Höflichkeitsregeln zu beachten.

Veröffentlichungen, die irgendeine Form von Diskriminierung aufgrund von ethnischer Zugehörigkeit, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Alter, nationaler Herkunft, Behinderung, Familienstand oder beruflichem Status sowie beleidigende, rassistische, sexistische oder anstößige Kommentare enthalten, werden entfernt und unter Umständen gemeldet.

2.4. Sprachen

Sowohl auf unserer Website als auch auf den Seiten der sozialen Netzwerke, in denen die Rotondes präsent sind, ist die Verkehrssprache Französisch. Je nach Information oder Zielgruppe werden die Informationen u. U. auch in den beiden anderen Landessprachen oder auf Englisch veröffentlicht. Alle Fragen/​Kommentare werden, soweit möglich, in der Sprache des Nutzers/​der NutzerIn beantwortet.

2.5. E‑Mail-Marketing

Auf unserer Website haben Sie die Möglichkeit, sich in unsere Mailinglisten einzutragen. Wir verwenden einen Drittanbieter, Mailchimp, für die Zustellung unserer E‑Mails und Newsletter. Mit dieser Anwendung sammeln wir Statistiken über das Öffnen von E‑Mails und Klicks unter Verwendung branchenüblicher Technologien, wie z. B. das Tracking in unsere E‑Mails eingebetteter Pixel, wodurch wir die Kommunikation mit unserem Publikum verfolgen und verbessern können. Weitere Informationen über MailChimp finden Sie in der Mailchimp-Datenschutzerklärung.

Wenn Sie sich in eine unserer Mailinglisten eingetragen haben und nicht mehr von uns kontaktiert werden möchten, melden Sie sich bitte direkt von unserem Newsletter ab oder kontaktieren Sie uns unter email hidden; JavaScript is required, um Ihre Daten zu aktualisieren oder zu löschen.

3. Auf dem Gelände der Rotondes

3.1. Zugang

Das Gelände der Rotondes ist für alle zugänglich. Kinder unter 12 Jahren müssen von einem Elternteil, gesetzlichen Vertreter oder verantwortlichen Erwachsenen begleitet und beaufsichtigt werden. Unabhängig von ihrem Alter unterstehen Minderjährige der Verantwortung ihrer gesetzlichen Vertreter oder der begleitenden Erwachsenen. Unbegleitete Kinder unter 16 Jahren haben keinen Zutritt zu den Räumen mit Alkoholausschank (unser Konzertsaal – der Klub – und unsere Bar – die Buvette).

Haustiere müssen an der Leine geführt werden und in der Obhut des Besitzers bleiben. Ihr Zugang kann bei bestimmten Veranstaltungen (Aufführungen, Konzerte, Vorträge etc.) beeschränkt werden.

Die Rotondes behalten sich das Recht vor, Personen, die sich unangemessen verhalten oder die Öffentlichkeit gefährden, den Zutritt zu verweigern oder sie des Geländes zu verweisen.

Das Betteln, der Verkauf und/​oder der Tausch von Waren und/​oder Dienstleistungen durch BesucherInnen ist verboten.

Bei Sonderveranstaltungen können besondere Regeln zur Anwendung kommen; entsprechende Informationen finden Sie in den Informationsmaterialien zu diesen Veranstaltungen.

Auszug aus dem Gesetz:
Minderjährige unter 16 Jahren (oder nicht geschäftsfähige Erwachsene) dürfen sich nicht ohne Begleitung einer Person über 18 Jahren, die für sie verantwortlich ist, in einer Einrichtung mit Alkoholausschank aufhalten.
https://​guichet​.pub​lic​.lu/​f​r​/​e​n​t​r​e​p​r​i​s​e​s​/​s​e​c​t​o​r​i​e​l​/​h​o​r​e​c​a​/​c​a​f​e​s​/​d​e​b​i​t​-​b​o​i​s​s​o​n​s​.html

3.2. Bildrechte

Bei Veranstaltungen der Rotondes werden regelmäßig Fotos oder Videos zur Dokumentation und Werbung für die betreffenden Veranstaltungen gemacht, sei es für unsere internen Publikationen (Flyer, Website, Broschüren etc.) oder für externe Medien (Veranstaltungskalender, Presse etc.). Es ist also möglich, dass Personen, die bei diesen Veranstaltungen anwesend ist, sich auf diesem Foto- und Videomaterial wiederfinden.

Die Rotondes verzichten ausdrücklich auf jegliche kommerzielle Nutzung der Fotos oder eine Nutzung, die die Privatsphäre verletzen oder den Ruf einer Person schädigen könnte, sowie auf die Verwendung der Fotos für pornografische, rassistische, fremdenfeindliche oder andere nachteilige Zwecke.

Bei Veranstaltungen, bei denen Minderjährige gezielt fotografiert werden könnten, werden die Eltern oder Begleitpersonen von den Rotondes im Vorhinein angesprochen, um ggf. von ihrem Recht auf Ablehnung Gebrauch zu machen.

3.3. Alkoholische Getränke

Der Alkoholkonsum ist auf dem Gelände der Rotondes für Minderjährige unter 16 Jahren (auch in Begleitung) verboten. Zur Überprüfung kann die Vorlage eines Ausweisdokuments verlangt werden.

3.4. Rauchen

Laut Gesetz vom 11.08.2006 ist es strengstens verboten, in den Gebäuden der Rotondes zu rauchen; seit dem 13.06.2017 gilt dies auch für E‑Zigaretten. Jeder Person, die sich nicht an dieses Verbot hält, kann der Zutritt zu den Rotondes untersagt werden.

3.5. Sicherheit

Um die Sicherheit auf dem Gelände der Rotondes zu gewährleisten, können am Eingang zu den Räumen Kontrollen durchgeführt und Taschen durchsucht werden. Personen, die sich dieser Maßnahme verweigern, ist der Zutritt automatisch untersagt.

Folgendes ist auf dem Gelände der Rotondes untersagt:

• Das Mitbringen eigener Getränke und/​oder Speisen
• Scharfe, stumpfe oder gefährliche Gegenstände sowie alle Gegenstände, die als Projektil verwendet werden könnten
• Professionelle Aufnahmegeräte
• Die Verteilung von Broschüren, Flyern, Handzetteln, Plakaten, jeglichem Werbematerial etc. (sofern nicht genehmigt)
• Illegale Substanzen
• Waffen

Hinweis: Der Besitz von Waffen und Drogen ist gesetzlich verboten.

3.6. Videoüberwachung

Wie im Zugangsbereich angegeben, wird der Vorplatz der Rotondes rund um die Uhr von Kameras überbewacht und geschützt. Dies gilt allein der Sicherheit von Anlagen und Personen und dient der Abschreckung.

Die Videoaufzeichnungen werden ausschließlich im Falle eines Zwischenfalls konsultiert. Nur die für die Sicherheit verantwortlichen Personen sowie die Geschäftsleitung haben Zugriff auf das Material. Das Material kann den Strafverfolgungsbehörden auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden. Die Aufbewahrungszeit der Bilder beträgt 7 Geschäftstage.

3.7. COVID-19

Die Rotondes behalten sich das Recht vor, Personen, die die im Rahmen der COVID-19-Verordnungen erlassenen Sicherheits- und Hygienemaßnahmen und deren Umsetzung auf unserem Betriebsgelände missachten, den Zugang zum Gelände zu verweigern.

________________________

Die Rotondes behalten sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern.

________________________

Falls Sie Fragen zum Impressum haben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf:

• Über E‑Mail: email hidden; JavaScript is required
• Über Telefon: +352 26 62 20 07
• Postalisch: Postfach 2470 / L‑1024 Luxembourg

Letzte Aktualisierung: Juni 2020