À partir de 3 ans

Spectacle / Danse Spiel im spiel

Ceren Oran & Moving Borders, Munich (DE)
Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 1
Photo 2
© photo 1, 2 & 3 : Christoph Gredler © photo 1 & 2 : Christoph Gredler

Spiel im Spiel, c’est comme un jeu d’enfant : tout est possible, l’imagination ne connait aucune limite. Le sol devient brûlant, un tabouret devient un radeau, on a soudain quatre pieds… Mais qui décide de la suite du jeu ? Et que se passe-t-il quand quelqu’un ne suit pas les règles ?

Avec une économie de décors et une virtuosité des gestes, trois danseur·euse·s déroulent un kaléidoscope de petits mondes à explorer, à démonter et à reconstruire – des jeux dans les jeux, pour ne jamais s’ennuyer.

« Eine galataugliche und absolut altersfrei-geniale Nummer »
— Dance For You Magazine, 09.10.23

direction artistique et chorégraphie : Ceren Oran / créé avec : Jin Lee, Jihun Choi, Máté Ásboth / danse : Sofia Casprini, Jihun Choi, Máté Ásboth / régie technique : Lukáš Benda / musique : Gudrun Plaichinger / scénographie et costumes : Sigrid Wurzinger / dramaturgie : Anna Stegherr, Roni Sagi / création lumière : Joannis Murböck / gestion de la production artistique : Karolina Hejnova / gestion de la production : Michael Hennig / relations presse : Simone Lutz / coproduction : COMEDIA Theatre Cologne, HochX Theatre, Live Art Munich / soutiens : département culturel de la Ville de Munich, Bayerischer Landesverband für zeitgenössischen Tanz (BLZT) avec des fonds du ministère bavarois des Sciences et des Arts / remerciements : Fokus Tanz, Tanzbüro München / Ceren Oran est membre de Tanztendenz München e.V. / création septembre 2023